Muireadach’s Tales
«Therefore, son, you’ll learn to sail and to fight as I myself did. Seaborne scandinavians arrived in pirate raids to Scottland’s coasts, by the early Eight Century. By the mid-ninth century the Norsemen had settled in parts of mainland Scottland and married to local women. Muireadach’s Tales is about a father, a Norseman, teaching his son who already was born in Scottland, about his memories and the viking’s ways of living. |
«Así, hijo, aprenderás a navegar y luchar, como yo mismo lo hice. Los vikingos llegaron en atracos de piratería a las costas de Escocia, en los inicios del Siglo Octavo. Para mediados del Siglo Noveno los hombres del norte se habían establecido en tierras escocesas y contrajeron nupcias con las mujeres locales. Estos y sus descendientes escoceses eran llamados «muireadach» o «venido del mar». Muireadach’s Tales, es acerca de un padre, vikingo enseñando a su hijo, quien ya ha nacido en Escocia, acerca de sus recuerdos y la manera de vivir de su gente. |